| Kalan yakıtla La Rochelle'e bile varamayız. | Open Subtitles | بنسبة الوقود التى لدينا "لن نستطيع الوصول حتى إلى "روتشيـل |
| Kalan yakıtla La Rochelle'e bile varamayız. | Open Subtitles | بنسبة الوقود التى لدينا "لن نستطيع الوصول حتى إلى "روتشيـل |
| Bobby, sallanmayı kesmezsen geceden önce kulübeye varamayız. | Open Subtitles | (بوبي)، توقف عن إضاعة الوقت وإلاّ لن نستطيع الوصول للكوخ قبل حلول الظلام |
| Üç saatte minimum güvenlik mesafesine ulaşamayız. | Open Subtitles | لن نستطيع الوصول للمسافة الأمنة فى ثلاث ساعات |
| Destek kuvvet olmadan Yıldız Geçidine ulaşamayız. | Open Subtitles | لن نستطيع الوصول الى البوابه بدون تعزيزات |
| Oraya asla ulaşamayız. Bütün yollar kapalıdır. | Open Subtitles | اسمعي، لن نستطيع الوصول إلى هناك حتّى كلّ الطرق ستكون مغلقة |
| Artık hiçbir yere gidemeyeceğiz. | Open Subtitles | لن نستطيع الوصول إلى أي مكان الآن |
| İkincil çıkış noktasına kadar gidemeyeceğiz. | Open Subtitles | لن نستطيع الوصول للمخرج البديل |
| Çok yakındalar. Uther'ı taşıyarak, arabaya ulaşamayız. | Open Subtitles | إنهم يقتربون، لن نستطيع الوصول (الى العربة ونحن نحمل، (أوثر |
| İkincil çıkış noktasına kadar gidemeyeceğiz. | Open Subtitles | لن نستطيع الوصول للمخرج البديل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 