عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لن نصمد" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
bile dayanamayız
-
süre dayanamayız
| Cephane olmadan, bir gün bile dayanamayız. | Open Subtitles | من دون ذخيرة لن نصمد ليوم واحد |
| Oh, o soğukta bir gün bile dayanamayız. | Open Subtitles | لن نصمد يوماً واحد في الصقيع |
| - Orada beş dakika bile dayanamayız. | Open Subtitles | لن نصمد لـ5 دقائق هناك. |
| Çalışan tek SNM ile o kadar uzun süre dayanamayız. | Open Subtitles | لن نصمد لفترة طويلة بوحدة متكاملة واحدة شغالة |
| Bu kamyonlara uzun süre dayanamayız. | Open Subtitles | . لن نصمد طويلا امام هذه الدبابات |