"لن نعرف أبداً" - ترجمة من عربي إلى تركي

• asla bilemeyeceğiz
• asla öğrenemeyeceğiz
• bilemeyiz
• hiç öğrenemeyiz
• asla öğrenemeyiz
• hiçbir zaman bilmeyeceğiz

asla bilemeyeceğiz. Onlara da aynı şeyin olduğunu ummak zorundayız.
أعتقد أننا لن نعرف أبداً , لكننا نأمل أن يكون نفس الشىء حدث معهم

Artık o göt herifin nereye gittiğini asla bilemeyeceğiz öldüremeyeceğimize göre de olan oldu diyelim.
حسناً، لن نعرف أبداً أين ذهب الشاب صاحب المؤخرة و لذلك لا يمكننا قتله أنا أقول عش ودع غيرك يعيش

Savaşı kimin başlattığını asla bilemeyeceğiz ancak kimin sonlandırdığını biliyoruz.
لن نعرف أبداً من الذي بدأ الحرب ــ ولكننا نعرف بأننا جلبناها إلى النهاية ــ لا يوجد أي شيء على الأطلاق

O cesur mürettebat son anlarında ne yaşadı, asla öğrenemeyeceğiz.
لن نعرف أبداً كيف قضى ذلك الطاقم الشجاع لحظاته الأخيرة

Nasıl biri olabileceğini asla öğrenemeyeceğiz. Ya da neler başarabileceğini.
لن نعرف أبداً ما كان سيصبح أو ما كان سيحقق

Ama bu davadaki delil çok çelişkili, ne olduğunu asla bilemeyeceğiz.
ولكن في هذهِ القضية الأدلة مختلفة للغاية لن نعرف أبداً ما الذي سيحدث

Bunu asla bilemeyeceğiz.
أعتقد أننا لن نعرف أبداً ، أليس كذلك ؟

Marty'nin bize neden ihanet ettiğini asla bilemeyeceğiz.
لن نعرف أبداً سبب خيانة " مارتي " لثقتنا.

asla bilemeyeceğiz, çünkü bunu asla hatırlamayacak.
لن نعرف أبداً لأنه لن يتذكر ذلك

Ama yine de asla bilemeyeceğiz.
ولكن مرّة أخرى، سوف لن نعرف أبداً.

Onun sürüngen beynindeki kana susamışlığı tetiklemek için ne yaptığını asla bilemeyeceğiz.
لن نعرف أبداً ما فعله الدكتور "مونتغومري" لتحفيز الشهوة إلى الدم في دماغ الزواحف.

Bunu asla bilemeyeceğiz, efendim.
لن نعرف أبداً يا سيّدي

Üzücü olan şey şu ki onu kimin kiraladığını asla öğrenemeyeceğiz.
كان يجب أن يربح أحد منا الشيء المحزن هو أننا لن نعرف أبداً من استخدمه

Sanırım kimin yaptığını asla öğrenemeyeceğiz, ama önemli değil.
أعتقد أننا لن نعرف أبداً من فعلها الآن, ولكن من يهتم؟

- Sanırım asla öğrenemeyeceğiz.
حسناً أعتقد أننا لن نعرف أبداً

Bunu asla öğrenemeyeceğiz sanırım. Çünkü dans etmene izin--
-أعتقد أننا لن نعرف أبداً لانه غير مسموح لك

İkisi de öldüğü için bunu asla öğrenemeyeceğiz.
مع هلاكهما معاً, قد لن نعرف أبداً.

Gelip bizi görene kadar bunu bilemeyiz.
لن نعرف أبداً الى أن تأتى لرؤيتنا مجدداً

Nereye düştüklerini hiç öğrenemeyiz.
هل تريدين نزعه ؟ لن نعرف أبداً مكان تحطمهم

Ama bu şekilde, o şeyin ne olduğunu asla öğrenemeyiz.
لكننا لن نعرف أبداً ما كان ربما هذا أفضل

Sanırım nasıl sonuçlandığını hiçbir zaman bilmeyeceğiz.
حسناً . أعتقد أنّنا لن نعرف أبداً كيف نستطيع أن نثبِتَ ذلك