"لن نعرف ذلك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bunu bilemeyiz
• bunu hiç bilemeyeceğiz
• bunu bilemeyeceğiz

Pekâlâ, işlemi çocukta uygulayana kadar bunu bilemeyiz.
حسناً، نحن لن نعرف ذلك حتى نجري العملية على الطفل

Yapmadan bunu bilemeyiz, değil mi?
فإننا لن نعرف ذلك حتى نفعل ذلك، فإننا سوف؟ لا، اه نظرة، أوم ...

Ritalin, konsantrasyon sorununa faydalı olana kadar bunu bilemeyiz.
نحن لن نعرف ذلك قبل أن يساعدك الـ ( ريتالين) فى حل مشكلة التركيز

Belki de başaramadılar. Sanırım bunu hiç bilemeyeceğiz.
و ربما أنا مخطئ أعتقد بأننا لن نعرف ذلك الأن

Artık bunu hiç bilemeyeceğiz, değil mi?
حسناً، نحن لن نعرف ذلك الآن، صحيح؟

Tabii yakmazsan bunu hiç bilemeyeceğiz.
وبالطبع، لن نعرف ذلك حتى تُشعل الفتيل.

- Maddelere bakmadıkça bunu bilemeyeceğiz.
لن نعرف ذلك إلى ان القي نظرة على الجزيئات

Ama bunu bilemeyeceğiz çünkü yazılı bir şey yok ki mahkemenin istediği şey de bu.
لكن لن نعرف ذلك ،لأنهُ غيرُ مكتوبٌ لدينا .وذلك ما يطلبهُ القاضي