"لن نعرف ما" - ترجمة من عربي إلى تركي

• asla bilemeyeceğiz

Yaşamının son anlarında neler düşündüğünü asla bilemeyeceğiz.
rlm; لن نعرف ما الذي rlm; كانت تفكر به في لحظاتها الأخيرة

Bunu asla bilemeyeceğiz.
لن نعرف ما حدث أبداً

Ne düşündüğünü asla bilemeyeceğiz.
ربما لن نعرف ما الذي تفكر بهِ

Öyle ya da böyle -- belki biri birini yutuverdi; nasıl olduğunu asla bilemeyeceğiz -- ama çevrelerinde çeperleri oluşunca artık aynı çeperin içinde olunca, çalışmalarının üreteceği bolluk ve güç, ortaklığın yarattığı tüm iyilik, çeperin içinde kalacak ve artık bir süperorganizmamız var.
بطريقةٍ أو بأُخرى -- ربما يبتلع أحدها الآخر ، لن نعرف ما حصل -- ولكن كانت في الأصل مُحاطةً بغشاء ، كانت جميعها بداخل نفس الغشاء ، ولكن الطفرة الآن قَسّمت الأعمال ، كل ذلك الإبداع كان نتيجة التعاون ، فتبقى معزولةً بداخل الغشاء ونحصلُ على عضوٍ متكامل.