"لن نغادر حتى" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kadar gitmiyoruz
• kadar ayrılmıyoruz
• kadar bir yere gitmiyoruz

O cihaz devreye girene kadar ayrılmıyoruz.
لن نغادر حتى يشتغل ذلك الجهاز

Kargonun nerede olduğunu öğrenene kadar ayrılmıyoruz.
لن نغادر حتى نعرف أين البضاعة

Bana o hikayeyi tıpkı ona anlattığın gibi anlatana kadar bir yere gitmiyoruz.
لن نغادر حتى تخبريني القصة بالضبط نفس طريقة التي رويتها له.

Sen ameliyati yapincaya kadar bir yere gitmiyoruz!
نحن لن نغادر حتى ننهي تلك العملية

Henüz veremeyiz, ama verene kadar bir yere gitmiyoruz.
ليس بعد, لكن... لن نغادر حتى نحصل على اخبار جيدة

Para ödenene kadar bir yere gitmiyoruz.
لن نغادر حتى نقبض