| O zaman kapıyı açmayız. | Open Subtitles | لذا، لن نفتح الباب. |
| Efendim... efendim, Albay Maybourne'un doğrudan emirleri olmadan geçidi açmayız! | Open Subtitles | (سيدي , لن نفتح البوابة بدون اوامر مباشرة من الكلونيل (مايبورن |
| Bir şey söyle pislik, yoksa bagajı açmayacağız. | Open Subtitles | قول شيئا , اايها لأحمق وإلا فإننا لن نفتح صندوق السيارة |
| Kalmanıza gerek yok tabii ki ama o gelene kadar hediyeleri açmayacağız. | Open Subtitles | من الواضح، إنكم لا تحتاجون إلى البقاء ولكننا لن نفتح الهدايا حتى يصل إلى هنا |
| Hayır, o lanet olası kutuyu 1000 yıl içinde asla açmıyoruz. | Open Subtitles | لا، لن نفتح الصندوق اللعين ولو بعد ألف سنة |
| Üzgünüm. Yarım saat kadar daha açık değiliz. | Open Subtitles | أنا أسفة لن نفتح إلا بعد نصف ساعة |
| Birkaç gün daha kapalıyız ama, size yardım edebileceğim bir konu var mı? | Open Subtitles | لن نفتح لأيام لكن هل من شيء أستطيع مساعدتك به ؟ |
| Onu açmayız. | Open Subtitles | لن نفتح تلك الحاضنة |
| Frank, bir gay bar açmayacağız. | Open Subtitles | فرانك لن نفتح حانة رجال |
| Zaten söyledim, kapıları tekrar açmıyoruz. | Open Subtitles | قلت لك مسبقاً , لن نفتح تلك الأبواب , مجدداُ |
| - Yarım saatten önce açmıyoruz. | Open Subtitles | لن نفتح إلا بعد نصف ساعة |
| Üzgünüm, Bugün açık değiliz. | Open Subtitles | أنا آسفة، لكننا لن نفتح اليوم. |
| açık değiliz. | Open Subtitles | نحن لن نفتح المتجر. |
| Bir saat daha kapalıyız. | Open Subtitles | لن نفتح الى بعد ساعة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 