"لن نفترق" - ترجمة من عربي إلى تركي

• asla ayrılmayacağız
• ayrı kalmayacağız

Sözümü de tutacağım. asla ayrılmayacağız. Asla!
و أنا أبقي هذا الوعد لن نفترق أبداً، أبداً

- Ali, asla ayrılmayacağız demiştin. - Oyun arkadaşınızı götüreceğim için...
على لقد قلت أننا لن نفترق أبدا

Bu kadar korkma o zaman. Biz asla ayrılmayacağız.
اذن, لاتخافى هكذا نحن لن نفترق ابدا

Hoşçakal baba. Bu kez çok uzun süre ayrı kalmayacağız, söz veriyorum.
وداعاً أبي, لن نفترق طويلاً هذه المرة, أعدك بذلك

Hoşçakal baba. Bu kez fazla ayrı kalmayacağız, söz veriyorum.
إلى اللقاء يا أبي, لن نفترق طويلاً هذه المرة

Binlerce kilometre ayrı düşsek de asla ayrılmayacağız.
ربما يفصلنا 5.000 ميل... لكننا لن نفترق أبداً...

asla ayrılmayacağız.
الآن لن نفترق أبدا

asla ayrılmayacağız demiştim ve bu doğru.
أنا قلت أننا لن نفترق أبدا

asla ayrılmayacağız.
لن نفترق إلى الأبد

asla ayrılmayacağız.
وبأننا لن نفترق أبداً.

Sevinçte ve kederde asla ayrılmayacağız.
"في لحظات السعادة و الحزن نحن لن نفترق"

Biliyorum, asla ayrılmayacağız
اعلم بأننا لن نفترق

Bir daha asla ayrılmayacağız.
لن نفترق ثانيةً أعدكِ

Bir daha asla ayrılmayacağız, değil mi?
لن نفترق مرة أخري أليس كذلك؟

Biz asla ayrılmayacağız.
نحن لن نفترق أبدا

Biz asla ayrılmayacağız.
لن نفترق أبداً