| Bir daha asla buluşamayabiliriz. Gel bana. | Open Subtitles | " ربما لن نلتقي مجدداً " |
| Bir daha asla buluşamayabiliriz. Gel bana. | Open Subtitles | " ربما لن نلتقي مجدداً " |
| Bir daha asla buluşamayabiliriz. Gel bana. | Open Subtitles | " ربما لن نلتقي مجدداً " |
| Bir daha görüşmeyeceğiz. | Open Subtitles | لن نلتقي مرة أخرى مطلقاً |
| Bun işten sonra asla görüşmeyeceğiz. | Open Subtitles | لن نلتقي مجدداً |
| Tatil sonrasına kadar bir daha buluşamayacağız. | Open Subtitles | الآن، سوف لن نلتقي مرة أخرى إلى ما بعد العطلة |
| "Burada buluşamayacağız ama belki cenette..." | Open Subtitles | لكننا لن نلتقي هنا... |
| Tekrar görüşmeyeceğiz. | Open Subtitles | أعتقد بأنا لن نلتقي ثانيةً |
| Sanırım bir daha asla görüşmeyeceğiz. | Open Subtitles | أعتقد أننا لن نلتقي ثانية |
| Tekrar görüşmeyeceğiz. | Open Subtitles | لن نلتقي ثانية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 