| Eyalet polisi bir saatten önce gelemez. O kadar bekleyemeyiz. | Open Subtitles | شرطة الولاية لن تكون هنا حتى ساعة، نحن لن ننتظر |
| Beş saat bekleyemeyiz de. Eğer yetişemiyorsanız sizin probleminiz. | Open Subtitles | ونحن لن ننتظر 5 ساعات أيضاْ إذا لا تستطيع الموصلة , فهذة مشكلتك |
| -Canlı yayına girecekler. -Bunu bekleyemeyiz. | Open Subtitles | ـ سيساعدونا في تقديم المعلومات لنا ـ لن ننتظر حتى يحدث ذلك |
| Bunu öğrenmek için beklemeyeceğiz.Tabur bizim doğuya, dağlara gitmemizi ve savunma pozisyonuna geçmemizi istiyor. | Open Subtitles | ــ أتعرف متى ؟ ــ لن ننتظر لنكتشف ذلك تريد منا الكتائب التوجه شرقاً لنعد وضعية دفاعية |
| Öyle oturup ICBM'nin tamamen hazırlanmasını beklemeyeceğiz. Anladınız mı? | Open Subtitles | لن ننتظر ببساطة حتى يمتلئ الصاروخ العابر للقارات بالكاملهل نحن واضحون بذلك؟ |
| Daha fazla beklemeyeceğiz! Söyle müziğe başlasınlar. | Open Subtitles | لن ننتظر بعد الآن، أخبرهم أن يبدأوا عزف الموسيقى. |
| Çağırılmayı beklemeden, içeri gireceğiz. | Open Subtitles | سأطرق الباب، لن ننتظر الجواب بل سندخل مباشرةً |
| Çağırılmayı beklemeden, içeri gireceğiz. | Open Subtitles | سأطرق الباب، لن ننتظر الجواب بل سندخل مباشرةً |
| Oturup, Wolfram ve Hart'ın hareketini bekleyemeyiz. Biz önce davranacağız. | Open Subtitles | لن ننتظر حتى تتحرك ولف رام و هارت) لنبدأ نحن الآن) |
| Daha fazla bekleyemeyiz. | Open Subtitles | إذاً لن ننتظر للمزيد من الوقت |
| Devletin bizi kurtarmasını bekleyemeyiz. | Open Subtitles | لن ننتظر الحكومة لتنقذنا |
| Köpekleri bekleyemeyiz, tamam mı? | Open Subtitles | لن ننتظر الكلاب، صحيح؟ |
| Olmaz bekleyemeyiz. | Open Subtitles | لا , لن ننتظر . |
| Direktör bizzat soruşturmamızı istedi ve ceset beklemeyeceğiz. | Open Subtitles | المدير شخصيا طلب منا التحقيق و نحن لن ننتظر ظهور جثة |
| Para için gidiyoruz. Kimseyi beklemeyeceğiz. | Open Subtitles | سنذهب للحصول علي المال لن ننتظر احد |
| - Ne demek beklemeyeceğiz? | Open Subtitles | ماذا تعنى بأننا لن ننتظر قدومهم ؟ |
| Birlikte olmak için dört yıl daha beklemeyeceğiz. | Open Subtitles | لن ننتظر أربع سنوات لنكون معاً. |
| Bu şeyin gelip de bizi yemesini beklemeyeceğiz! | Open Subtitles | نحن لن ننتظر قدوم هذا الشئ إلى هنا ليلتهمنا! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 