| Dört saat boyunca vardiya bizim. Aşağı kimse gelmez. | Open Subtitles | نوبتنا هي السارية للساعات القادمة لن يأتي أحد هنا |
| Biri seni görürse, otelin, sığınağın güvenliği, bir daha kimse gelmez. | Open Subtitles | أمان هذا الفندق , الملاذ , لن يأتي أحد مجددا أجل , قم بها |
| Belki kimse gelmeyecek, belki çocuklar burada değillerdir belki ölmüşlerdir. | Open Subtitles | أنت محق. لن يأتي أحد لإنقاذنا ربما السناجب ليسوا على هذه الجزيرة أيضاً ربما رحلوا للأبد |
| Tatilde onu görmeye kimse gelmeyecek. | Open Subtitles | لن يأتي أحد لرؤيتها في الأعياد |
| Bir şeyler yapmalıyız, çünkü dürüst olalım, Kimse gelmiyor. | Open Subtitles | و يجب أن نفعل شيئاً، لنكن أمناء فحسب. لن يأتي أحد. |
| Yönetimi boşverin, yarın Kimse gelmiyor. | Open Subtitles | أتعلمون؟ تباً للشركة لن يأتي أحد غداً الغد عطلة |
| - Kimsenin geldiği yok. | Open Subtitles | . لن يأتي أحد |
| Sorun, gay seksiyle ilgili olduğu için kimsenin gelip de dinlemeyecek olması. | Open Subtitles | المشكلة أنه لن يأتي أحد لمشاهدة ذلك، لأنه يدور عن الجنس المثلي |
| En azından sizi aramak için kimse buraya gelmez. | Open Subtitles | على الأقل لن يأتي أحد هنا ليبحث عنك |
| Son akşam kimse gelmez aptal gibi oynarsınız... | Open Subtitles | الليلة الأخيرة، لن يأتي أحد أنت تلعبين كالحمقاء... |
| - kimse gelmez. Gel hadi. | Open Subtitles | . لن يأتي أحد , تعال |
| Bar kapalı. kimse gelmez. | Open Subtitles | الحانة مغلقة لن يأتي أحد هنا. |
| Yaşa, devam et. "Bir daha kimse gelmez!" | Open Subtitles | لن يأتي أحد مجددا |
| Onu görmeye kimse gelmeyecek. | Open Subtitles | لن يأتي أحد لرؤيتها في الأعياد |
| Hiç kimse gelmeyecek diye korktum. | Open Subtitles | اعتقدت بأنه لن يأتي أحد |
| kimse gelmeyecek. | Open Subtitles | لن يأتي أحد لأجلك. |
| Bizim için Kimse gelmiyor, sonumuz geldi demişti. | Open Subtitles | لقد قال لن يأتي أحد من أجلنا. لقد قال هذه هي النهاية. |
| Kimse gelmiyor. Ben bu gece gidiyorum. | Open Subtitles | لن يأتي أحد ، أنا سأذهب الليلة |
| Kimsenin geldiği yok. | Open Subtitles | لن يأتي أحد |
| Kimsenin geldiği yok. | Open Subtitles | لن يأتي أحد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 