"لن يأخذ وقتاً طويلاً" - ترجمة من عربي إلى تركي

• uzun sürmeyecek
• Uzun sürmez

Korkuyorsun çünkü ezikler ordunu yenmem çok uzun sürmeyecek.
أنت خائفة لأنك تعرفين أنه لن يأخذ وقتاً طويلاً لأسلب منك جيش الخاسرين الخاص بك

Evet ama bu çok uzun sürmeyecek Kovboy.
نعم ,حسناً ,هذا لن يأخذ وقتاً طويلاً جداً يا فتى.

Birinin buzdağına çarpması çok uzun sürmeyecek ve petrol Kuzey Atlantiğe yayılarak oradaki deniz hayatını yok edecek.
و لن يأخذ وقتاً طويلاً حتى يصدم أحدهم ... و يدلق النفط و يقتل الحياة البحرية فى شمال المُحيط الأطلنطى

Sana bir şey göstermek istiyorum. Fazla Uzun sürmez.
أريدك فقط أن ترى شيئاً لن يأخذ وقتاً طويلاً

- Fazla Uzun sürmez. - Yoga yapıyorum.
ـ هذا لن يأخذ وقتاً طويلاً ـ أنا أقوم بفعل اليوجا

uzun sürmeyecek.
هذا لن يأخذ وقتاً طويلاً

Çok uzun sürmeyecek.
لن يأخذ وقتاً طويلاً

Şöyle geçin. uzun sürmeyecek.
لن يأخذ وقتاً طويلاً.

Sana bir şey göstermek istiyorum. Fazla Uzun sürmez.
أريدك أن ترى شيئاً لن يأخذ وقتاً طويلاً

Zaten çok da Uzun sürmez herhalde, öyle değil mi?
هذا لن يأخذ وقتاً طويلاً. أليس كذلك؟

Hayır,hayır.Çok Uzun sürmez.
ولدي .. كلا . هذا لن يأخذ وقتاً طويلاً

Onu konuşturmaları Uzun sürmez.
لن يأخذ وقتاً طويلاً حتى تخضع لهم

- Uzun sürmez.
لن يأخذ وقتاً طويلاً