عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لن يأخذ وقتا طويلا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
uzun sürmez
| evet, yeterince yakınlaştım.Eğer uyuşturucu kartellerini tanıyorsam, patronun arkasından iş çeviriyormuş gibi görünmesi uzun sürmez. | Open Subtitles | نعم، أوده بما فيه الكفاية إن عرفت إحتكاري للمخدرات فإنه لن يأخذ وقتا طويلا لجعله يبدو وكأنه يتعامل من وراء ظهر الرئيس |
| Doğa koşullarının bir cesedi yok etmesi uzun sürmez. | Open Subtitles | هــذا لن يأخذ وقتا طويلا للعناصر من أجل تدمير الجسم |
| Umarım uzun sürmez. | Open Subtitles | الذي لن يأخذ وقتا طويلا |
| uzun sürmez. | Open Subtitles | هذا لن يأخذ وقتا طويلا. |
| uzun sürmez. | Open Subtitles | هذا لن يأخذ وقتا طويلا |
| Biliyorum. uzun sürmez. | Open Subtitles | اعلم هذا لن يأخذ وقتا طويلا |