عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لن يأذيك" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
sana zarar veremez
-
zararı dokunmaz
| Geçti. Artık sana zarar veremez. | Open Subtitles | أنتِ على ما يُرام، لن يأذيك بعد الآن. |
| Artık sana zarar veremez. Aman Tanrım. | Open Subtitles | أنتِ على ما يُرام، لن يأذيك بعد الآن. |
| Neyin zararı dokunmaz? | Open Subtitles | لن يأذيك لو اكتسبت المزيد من ماذا؟ |
| Biraz korkunun zararı dokunmaz. | Open Subtitles | لن يأذيك لو اكتسبت القليل منه |