| Burada olmazsak, Shawn'a zarar vermez. Hayır, hiçbir yere gitmiyorsunuz. | Open Subtitles | هو لن يؤذى شون إن لم نكن نحن هنا لا ، أنتم لن تذهبوا إلى أى مكان |
| Ben güvence istiyorum adam içinde gelen bu zarar vermez. | Open Subtitles | أريد ضمامان بأن الرجل الذي يدخل لن يؤذى |
| Posey, kılıfı var. zarar vermez. | Open Subtitles | انه فى غمدة لن يؤذى أى شخص |
| - Tekrar üzerinden geçmenin zararı olmaz. | Open Subtitles | لن يؤذى احد ان تخبرينى مره ثانيه التفاصيل مهمه و يمكنها ان تساعدنا |
| - Ve... aşağıda biraz daha görünmenin zararı olmaz. | Open Subtitles | - و ... و لن يؤذى ان نؤدى بعض الوقت فى الاسفل |
| General Paulie'ye zarar vermez. O saldırgan değil. | Open Subtitles | جنرال لن يؤذى بولى انة سلمى |
| Birazcık kucaklanmanın kimseye zararı olmaz. | Open Subtitles | القليل من الدلع لن يؤذى احد. |
| Birazcık kucaklanmanın kimseye zararı olmaz. | Open Subtitles | القليل من الدلع لن يؤذى احد. |
| Kimseye zararı olmaz. | Open Subtitles | هذا لن يؤذى أحداً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 