| Kimse sana zarar vermeyecek, söz veriyorum. | Open Subtitles | أُعِدُكِ بأنه لن يؤذيكِ أحد هُنا. |
| Ampata, beni dinle. Kimse sana zarar vermeyecek. - İzin vermem. | Open Subtitles | أمباتا)، إستمعي لي لن يؤذيكِ أحد) أنا لن أتركهم |
| Kimse sana zarar vermeyecek... | Open Subtitles | لن يؤذيكِ أحد |
| Gerçek değil. Artık güvendesin. Kimse sana zarar veremez. | Open Subtitles | هذا غير حقيقي، أنتِ بأمان هنا، لن يؤذيكِ أحد |
| Artık Kimse sana zarar veremez | Open Subtitles | لن يؤذيكِ أحد بعد الآن. |
| * Kimse seni incitmeyecek. | Open Subtitles | لن يؤذيكِ أحد .. |
| Kimse sana zarar vermeyecek. | Open Subtitles | لن يؤذيكِ أحد |
| Kimse sana zarar vermeyecek. | Open Subtitles | لن يؤذيكِ أحد. |
| Kimse sana zarar vermeyecek. | Open Subtitles | لن يؤذيكِ أحد. |
| Kimse sana zarar vermeyecek. | Open Subtitles | لن يؤذيكِ أحد |
| Kimse sana zarar veremez. | Open Subtitles | لن يؤذيكِ أحد. |
| Kimse sana zarar veremez. | Open Subtitles | لن يؤذيكِ أحد |
| Geçti. Kimse seni incitmeyecek. | Open Subtitles | لا بأس لن يؤذيكِ أحد , عزيزتي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 