"لن يؤلم" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Acımayacak
• acıtmayacak
• Canın yanmayacak
• acıtmaz

Hiç Acımayacak. - Bunu hayatta kaçırmazdım.
هذا لن يؤلم أبداً لم تكن لتفوت ذلك أبداً، أليس كذلك ؟

Şimdi Iütfen kımıldama. Hiç Acımayacak.
الأن ابق ثابتاً هذا لن يؤلم على الإطلاق

Tamam, acıtmayacak ve bir dakika içinde bitecek.
حسنا,هذا لن يؤلم و سوف تكون بخير حال خلال دقيقة ما هذا؟ موصّل

Tamam, acıtmayacak ve bir dakika içinde bitecek.
حسنا,هذا لن يؤلم و سوف تكون بخير حال خلال دقيقة

İkinci seçeneği seçersen Canın yanmayacak fakat bir daha işleri batırırsan bunu, artık bana saygı duymuyorsun olarak yorumlayacağım.
ثانياَ لن يؤلم لكنه سيعني في فشلك المرة القادمة سأعتبره مؤشر أنك لم تعد تحترمني

Merak etme. Canın yanmayacak.
لا تقلقي, لن يؤلم

Sadece bir kıza güzel bir şeyler yapmak için biraz efor sarf etmek acıtmaz diyorum.
حسناً ، انا اقول فقط انهُ لن يؤلم ان تبذلَ القليل من الجهد وتحضر للفتاة شيئاً جميلاً

Acımayacak demiştim ya hani?
ابن السافلة أتعرف ما قتله بشأن "لن يؤلم"؟

Sakin ol. Hiç Acımayacak.
إسترخي وحسب , هذا لن يؤلم كثيراً

Acımayacak. Güven bana.
لن يؤلم فقط ثق بي و دع الامر لي

Canım Acımayacak mı?
لن يؤلم ذلك إذاً؟

Canı Acımayacak, değil mi?
لن يؤلم هذا، صحيح؟

Amy, sadece bir dakikalığına beynine ihtiyacım var, ...Acımayacak büyük ihtimalle, ama çok büyük ihtimalle ve sonra, Amy Pond, seni kurtaracağım.
(ايمي)، أحتاج لاستعارة عقلك لدقيقة فقط لن يؤلم ذلك، على الأرجح، على الأرجح تقريبا ثم حينها (ايمي بوند) سأقوم بإنقاذك

Akşam babanla konuşuruz, tamam mı? Söz veriyorum acıtmayacak bebeğim.
وسنكلمُ أباكَ الليله مفهوم ؟ أنا أعدكِ إن هذا لن يؤلم يا صغيرتي

Canını acıtmayacak.
هذا لن يؤلم مطلقاً

Bu muhtemelen acıtmayacak.
هذا لن يؤلم على الأرجح

- Merak etme, Canın yanmayacak. - Olabilir ama ne yaptığını söyle.
-لا تقلقي، هذا لن يؤلم اطلاقاً

Gel Miao Yin, Canın yanmayacak.
هيا " مياو يين " هذا لن يؤلم

Bruce, hiç Canın yanmayacak.
حسناً، يا (بروس) هذا لن يؤلم قط

Sen farkedene kadar bitecek. acıtmaz.
سوف انتهي قبل ان تعرف لن يؤلم

- O direk vuruş, acıtmaz.
هذه ضربة بالكوع، لن يؤلم ذلك