| Endişelenmeyin hanımefendi! Güç kaynaklarına bağlı değil. Çok uzağa gidemez. | Open Subtitles | لا تخافي يا سيدتي ، ليس موصلاً بمصدر الكهرباء لذا لن يبتعد |
| Kışa mesafeli ışınlanma. uzağa gidemez. Hala gemide olmalı. | Open Subtitles | هذا انتقال آني قصير المدى لن يبتعد كثيراً، ربما لا يزال على السفينة |
| Yanında bir rehinesi var. Fazla uzaklaşmış olamaz. | Open Subtitles | يوجد لديه رهينة، لذا لن يبتعد كثيراً |
| - Hâlâ bakıyorum. Fazla uzaklaşmış olamaz. | Open Subtitles | لا نزال نبحث لن يبتعد كثيراً |
| Seks manyağı bir sapık, bir Meksikalı ve de bir ahmak, bu fırtınada fazla uzaklaşamaz. | Open Subtitles | فتاة مهووسة بالجنس، ومكسيكية والشخص الثالث لن يبتعد داخل هذه العاصفة |
| Delta onu takip ediyor. fazla uzaklaşamaz. | Open Subtitles | فرق "دلتا" يتبعوه لن يبتعد |
| Kışa mesafeli ışınlanma. uzağa gidemez. | Open Subtitles | هذا انتقال آني قصير المدى لن يبتعد كثيراً، ربما لا يزال على السفينة |
| Benzini bitene kadar fazla uzağa gidemez. | Open Subtitles | هو لن يبتعد كثيراً قبل أن ينفذ منه الوقود |
| Önemli değil Randy. Çok uzağa gidemez. | Open Subtitles | لا بأس راندي لن يبتعد كثيراً |
| İçinizden biri o kadar uzağa gidemez. | Open Subtitles | احدكم لن يبتعد كثيرا |
| Çok uzağa gidemez. | Open Subtitles | حسنا، لن يبتعد كثيرا. |
| Burası Koryo. Çok fazla uzaklaşmış olamaz. | Open Subtitles | انه لن يبتعد عن كوريو |
| Fazla uzaklaşmış olamaz. | Open Subtitles | لن يبتعد. |
| - Çok uzaklaşmış olamaz. | Open Subtitles | - لن يبتعد كثيراً ! |
| Fazla uzaklaşmış olamaz. | Open Subtitles | لن يبتعد |
| Delta onu takip ediyor. fazla uzaklaşamaz. | Open Subtitles | فرق "دلتا" يتبعوه لن يبتعد |
| fazla uzaklaşamaz. | Open Subtitles | لن يبتعد كثيرا |
| fazla uzaklaşamaz. | Open Subtitles | لن يبتعد |
| Çok fazla uzaklaşamaz. | Open Subtitles | لن يبتعد |
| fazla uzaklaşamaz. | Open Subtitles | لن يبتعد. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 