"لن يبدأ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• başlamaz
• başlayamaz
• başlamasına
• başlamıyor
• başlayacak

Ayrıca beş saat içinde başlamaz herhalde.
و بالاضافة الى ذلك ، الحفل لن يبدأ قبل خمس ساعات

Çekimler bir saate kadar başlamaz o yüzden gidene kadar burada takılayım bari.
التصوير لن يبدأ قبل ساعه لذا على الأرجع سأبقى هنا حتى موعده

Ne başarmayı planlıyorlarsa, 2017'ye kadar başlayamaz.
مهما كان الذي يحاولون إنجازه لن يبدأ إلا بحلول عام 2017

Tamam, bak, planda ne var bilmem, ama başlamasına iki hafta var daha, yani, hâlâ benim haber odamda dikiliyorsun ve davranış şeklin beni rahatsız etmekte.
حسنًا, أيًا كان ذلك فهو لن يبدأ إلا بعد اسبوعين, لذا أنت داخل غرفة أخباري. وأنت تتصرف بطريقة تثير ضيقي.

Vuruş antremanının başlamasına daha 45 dakika var.
التدريب لن يبدأ إلا بعد 45 دقيقة

Bu gece festival başlamıyor, bir grup da çalmayacak.
فكرت بما أن المهرجان لن يبدأ هذهِ الليلة ..ليس هُناك فرصة

Shaw, av sezonu üç gün sonra başlayacak.
شو, موسم الصيد لن يبدأ قبل ثلاث أيام

Her halükarda parti erken saatte başlamaz.
على أي حال إن حفلهم سوف لن يبدأ مبكرآ.

Biliyorsun tören 5'e kadar başlamaz.
الإحتفال لن يبدأ حتى الساعه الخامسه.

Vurmaya da başlamaz.
لن يبدأ اطلاق النار هناك

Partinin başlamasına daha bir saat var.
الحفل لن يبدأ قبل ساعة إضافية.

Senfonilerin başlamasına daha iki ay var.
لن يبدأ موسم حفلات السمفونية إلا بعد شهرين آخرين!

Sezonun başlamasına en az bir hafta var.
لن يبدأ الموسم قبل أسبوع على الأقل.

Yaz tatili, Cuma günü resmi mezuniyet törenimde herkesin önünde Müdür tarafından özel ödülümü alana kadar başlamıyor.
الصيف لن يبدأ بشكلٍ رسمي , حتى موعدي تخرجي يوم الجمعة عندما تشاهدونني وأنا , أستلم جائزتي المميزة مقدمة من قِبل المدير . في حضور الجميع

Gece yarısı çılgınlığı yarın. Antremanlar o ana kadar resmen başlamıyor.
غداً سيكون عرض (إثارة منتصف الليل) ، لذا فالتدريب لن يبدأ رسمياً حتى ذلك الحين

Toplantı yarım saat sonra başlayacak.
لن يبدأ الإجتماع إلا بعد نص ساعة أخرى.

Shaw, av sezonu üç gün sonra başlayacak.
-شو) ؟ ) موسم الصيد لن يبدأ قبل ثلاث أيام