| Gitmemize izin vermeyecek. Biraz düşün ve bir çıkış yolu bul. | Open Subtitles | لن يتركنا نذهب بسهولة ابحث عن طريق للخروج من هنا |
| Bize doğruyu söylediğinde neye benzeyeceği konusunda referans hattı kurmamıza izin vermeyecek. | Open Subtitles | لن يتركنا نتوصل إلى مقارنة بين كونهُ يقول الحقيقة و كونهُ يقول الكذب. |
| Buradan ayrılmamıza izin vermeyecek bir şey. | Open Subtitles | شيئا لن يتركنا نغادر |
| Ama biliyorsun, Baban bizi asla rahat bırakmaz. | Open Subtitles | ولكنك تعرف أن والدك لن يتركنا وشأننا أبداً |
| Onu açığa çıkardık, artık bizim peşimizi bırakmaz. | Open Subtitles | لقد فتَّحنا عيونه علينا والآن لن يتركنا |
| Yardımcı izin vermez. Her zaman eğlencemizi bozar. | Open Subtitles | الحارس لن يتركنا أبدا دائما ما يفسد لهونا... |
| Antunes öylece gitmemize izin vermez. Peşimizden gelecektir. | Open Subtitles | أنتونيس لن يتركنا نذهب هكذا سيتبعنا |
| Dante bir daha burada çalmamıza asla izin vermeyecek. | Open Subtitles | دانتي) لن يتركنا نعزف في محله ثانية) |
| Asla peşimizi bırakmaz. | Open Subtitles | إنّه عنيد جدا لن يتركنا في سلام أبدا |
| Benim oğlum dul annesini asla yüzüstü bırakmaz. | Open Subtitles | أبنى لن يتركنا فى الشارع |
| Tiehteti asla bizi bırakmaz. | Open Subtitles | تيهتي لن يتركنا أبداً |
| Yair'in teklifinden 1 dolar bile az olursa, filmi satmamıza izin vermez. | Open Subtitles | لن يتركنا نبيعه بدولار أقل من عرض (ياير) |
| Buna asla izin vermez. | Open Subtitles | -وهو لن يتركنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 