"لن يتغيّر" - ترجمة من عربي إلى تركي

• asla değişmeyecek
• değişmez
• Plan aynı
• Hiç değişmeyecek

Vahşi bir suçlu, doğuştan katil. asla değişmeyecek.
إنه مُجرم عنيف، مُجرم وُلد ليقتُل، لن يتغيّر أبداً

Yahudilerin bize yaptıklarını hesaba katarsak onlara olan nefretim asla değişmeyecek."
أن ما كان يفعله لنا اليهود لن يتغيّر أبداً

İnsanlar, özünde ne olduklarını açıklamadıkları sürece bu asla değişmeyecek.
وأنا أحسب طالما أن الناس لا يتجاسرون لكي يكونوا صادقين حول أنفسهم لن يتغيّر شئ

Doğuştan espri anlayışın vardır ya da yoktur. Bu değişmez.
إما أنك تُولد بطابع مرحي أو لا، ذلك لن يتغيّر.

Plan aynı. Şirket'i çökerteceğiz. Başladığımız işi yarım bırakmayacağız.
لن يتغيّر شيء، نسقط "الشركة"، وننهي ما بدأناه

-Bu adam Hiç değişmeyecek.
ما قولك في ذلك؟ هذا الرجل لن يتغيّر قطّ.

Bu özelliğin asla değişmeyecek, buna izin vermeyeceğim.
هذا الجزء منكِ لن يتغيّر ولن أسمح بأن يتغيّر

Seni annen de çok seviyor, ben de seviyorum. Bu asla değişmeyecek.
أنا وأمُّكِ نحبُّكِ كثيرًا لن يتغيّر أيُّ شيء

Senin yerin de diğer perilerin yanı ve bu asla değişmeyecek.
مكانكِ مع بقيّة الحوريّات، و هذا لن يتغيّر أبداً.

Ama sahip olduklarımızı diğer insanlar da istiyor ve bu asla değişmeyecek.
"لكن ما نملكه، يطمع فيه قوم آخرون أيضًا، وهذا واقع لن يتغيّر"

Aramızda ne olursa olsun, sen ve kardeşlerine karşı olan hislerimiz asla değişmeyecek.
لأنني أخبرتك، مهما حصل لن يتغيّر شعوري نحوك أنت وأختيك

Kendini ne kadar güçlendirirsen güçlendir bu asla değişmeyecek.
و مهما حاولتَ إخفاءه، لن يتغيّر ذلك.

Aramızdaki hiçbir şey asla değişmeyecek Norman.
لن يتغيّر شيء بيننا أبداً , نورمان

Seni yine de severim, bu değişmez, ama artık sana inanmam.
،حسناً, سأحبّك ذلك لن يتغيّر . . لكن لن أؤمن بك بعدها، وإذا

Tıp sistemi ise asla değişmez.
والنظام الطبّي لن يتغيّر أبداً أيضاً

- Cabron değişmez.
إبنُ الزنا لن يتغيّر لحنهُ "يعني تغير تفكيره"

Küçük oğlunu öldürenle aynı adam. Hiç değişmeyecek.
هذا هو الشخص عينه الذي قتل ابنكِ الأصغر، لن يتغيّر أبدًا

O Hiç değişmeyecek, anne.
لن يتغيّر أبداً يا أمّي لطالما سيبقى

Bu Hiç değişmeyecek.
لن يتغيّر هذا بتاتاً.