"لن يتكرر ذلك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bir daha olmayacak

Özür dilerim bebeğim özel olduğumuzu bilmiyordum, kızın dev gibi memelerini de. Bir daha olmayacak!
آسف عزيزتي، لم أعلم أن علاقتنا حصرية وقد كان قوامها ضخم جداً، لن يتكرر ذلك مجدداً

- Harika bir sınavdı ama Bir daha olmayacak.
كانت تجربة أداء جيدة ولكن لن يتكرر ذلك مجدداً

- Yine neden geldiğini bilmiyorum ama o iş Bir daha olmayacak.
لا أدري لمَ أنت هنا، لكن لن يتكرر ذلك مجددًا.

Harika bir giriş sınavıydı ama Bir daha olmayacak.
كانت تجربة أداء جيدة ولكن لن يتكرر ذلك مجدداً

Bitirmek için birkaç dersi astık ama Bir daha olmayacak.
تغيبنا عن بضعة صفوف لإنجازه، ولكن لن يتكرر ذلك.

- Ben de onun kadar iyi olsam. Bu Bir daha olmayacak.
كان يجب أن أكون بخير - لن يتكرر ذلك ثانية -

Şanssızdık. Merak etme, Bir daha olmayacak.
عاندنا الحظ، لا تقلق، لن يتكرر ذلك

Bir daha olmayacak. Aptalca davrandım.
لن يتكرر ذلك ثانية كنت ارتعش

Bir daha olmayacak.
لن يتكرر ذلك مرة أخرى

Tamam mı? Çok özür dilerim Gregory. Bir daha olmayacak.
أنا متأسفٌ للغاية يا (جريجوري)، لن يتكرر ذلك.

Özür dilerim. Bir daha olmayacak.
آسفه لن يتكرر ذلك

- Biliyorum. Bir daha olmayacak.
لن يتكرر ذلك مرة أخرى.

- Kesinlikle bu Bir daha olmayacak.
-بالتأكيد، لن يتكرر ذلك . -كلاّ .

Ah Bir daha olmayacak.
لن يتكرر ذلك.

Bir daha olmayacak.
لن يتكرر ذلك

Bir daha olmayacak.
لن يتكرر ذلك.

Bir daha olmayacak bu.
لن يتكرر ذلك