"لن يتكرر هذا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bir daha olmayacak
• Tekrar olmayacak

. Bir daha olmayacak. Ben daha olmasına izin vermez.
أرجوك ، إنه طفل لن يتكرر هذا مرة ثانية ، أنا لن أدعه يتكرر ثانية

Bir kere gittin sen buradan Sadık, bir kere. Bir daha olmayacak.
لقد رحلت من هنا يا صادق ذات مرة وسوف لن يتكرر هذا الأمر مرة أخرى

Ne kadar dudak uçuklatacak kadar harika olsa da, Bir daha olmayacak.
لن يتكرر هذا مجدداً، خصوصاً بروعةِ ما حصل وقتها

Şerif, biz özür dileriz, Bir daha olmayacak.
أصغ، سيدي المأمور. أخبرناك أننا آسفون. لن يتكرر هذا ثانيةً.

Ona güveniyorum. - Tekrar olmayacak.
أنا اثق بها , لن يتكرر هذا مرة أخرى

Ben, orada pek iyi düşünemedim. Bir daha olmayacak.
لقد فقدت صوابي هناك و لن يتكرر هذا الأمر

Özür dilerim anne. Bir daha olmayacak.
أنا بغاية الأسف، يا أمي لن يتكرر هذا الأمر مجدداً

Bir daha olmayacak, doktor. Söz veriyorum.
لن يتكرر هذا مرة أخرى يا دكتور،، أعدك

Çok üzgünüz. Bir daha olmayacak.
نحن اسفون لن يتكرر هذا مرة اخري

Zayıf bir anımdı, Bir daha olmayacak.
لقد كانت لحظة ضعف لن يتكرر هذا مرة أخرى

Bir daha olmayacak.
لن يتكرر هذا ثانية ً.

Teşekkürler. Bir daha olmayacak.
شكراً لك، لن يتكرر هذا ثانيةً

Çok özür dilerim. Bir daha olmayacak.
-أنا أسفة " جيف " لن يتكرر هذا مجددا

Bir daha olmayacak. Özür dilerim.
حسناً، لن يتكرر هذا الأمر.

- Anladın mı? - Anladım. Bir daha olmayacak.
أفهم لن يتكرر هذا

Bir daha olmayacak.
لن يتكرر هذا مُجدداً.

Bir daha olmayacak.
لن يتكرر هذا مجدداً.

Bir daha olmayacak.
لن يتكرر هذا مجدداً

Özür dilerim. Bir daha olmayacak.
‫أنا آسف، لن يتكرر هذا

- Tamam,bu Tekrar olmayacak.
ـ حسنا، لن يتكرر هذا.

Tekrar olmayacak.
لن يتكرر هذا أبدًا