| Bir yanın o şekilde hissetmeyi hiç bırakmayacak. | Open Subtitles | وسيكون هناك جزءٌ منكِ لن يتوقف عن الإحساس به |
| Peşimi bırakmayacak, biliyorsun. | Open Subtitles | . لن يتوقف عن اللحاق بي ، تعلمين |
| ...biz onu yakalayana kadar öldürmeyi bırakmayacak. | Open Subtitles | لن يتوقف عن القتل حتى نقبض عليه |
| Dünya hiçbir zaman senin deli olduğunu düşünmeyi bırakmayacak. | Open Subtitles | العالم لن يتوقف عن الظن انك مجنونة |
| Sonuç olarak zanlı öldürmeyi bırakmayacak. | Open Subtitles | الملخص أن هذا الجاني لن يتوقف عن القتل |
| - Çünkü Cameron peşini bırakmayacak. | Open Subtitles | لأنّه لن يتوقف عن العمل على هذه القضية |
| Kuratov Hammer'ı denemeyi bırakmayacak, | Open Subtitles | كوراتوف لن يتوقف عن محاولته للمطرقة |
| Ana fikir şu ki; o senden faydalanmayı bırakmayacak. | Open Subtitles | الهدف هو انه لن يتوقف عن إستغلالك |
| Lobo, onları bulana kadar peşlerini bırakmayacak. | Open Subtitles | تعرف، (لوبو) لن يتوقف عن إصطيادهم حتى يجدهم. |
| - Sana bok atmayı bırakmayacak, dostum. | Open Subtitles | -هو لن يتوقف عن اقرافك ,يارجل. |
| - Seni aklından çıkarmayı ve takip etmeyi bırakmayacak. | Open Subtitles | -انه لن يتوقف عن التفكير بك, وملاحقتك. |
| Tatlım. Krukov asla peşimizi bırakmayacak. | Open Subtitles | عزيزتي، (كروكوف) لن يتوقف عن السعي خلفنا |
| Karasakal, Peter'in peşini bırakmayacak. | Open Subtitles | بلاكبيرد) لن يتوقف) (عن ملاحقة (بتير |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 