عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لن يتوقّف" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
asla durmayacak
-
burada bitmeyecek
| asla durmayacak, değil mi? | Open Subtitles | لن يتوقّف أبدًا، أليس كذلك؟ |
| Rumple asla durmayacak. Bu oğlumun tek şansı. | Open Subtitles | لن يتوقّف (رامبل) أبداً وهذه فرصة ابننا الوحيدة |
| Bir şeyler yap. Bu asla durmayacak gibi. | Open Subtitles | افعل شيئًا، لن يتوقّف أبدًا). |
| Bu burada bitmeyecek., Stefan. Ben onun sevgilisini öldürdüm, sen de onu. | Open Subtitles | هذا الأمر لن يتوقّف يا (ستيفان)، أنا قتلت حبيبته وأنت قتلته. |
| Bu burada bitmeyecek. | Open Subtitles | -هذا لن يتوقّف . |