"لن يجدوا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bulamayacaklar
• bulamazlar
• Uzağa gidebilirler
• bulmayacaklar

Bu bir çıkmaz sokak. Benim adamımla ilgili hiçbir şey bulamayacaklar.
انها نهاية النهاية , انهم لن يجدوا ابدا شيئا ضد موكلي

Kara lekeyi bana veren o ahmaklar buraya senden önce gelirlerse bunu bende bulamayacaklar.
بعد أن ناولني القراصنة البقعة السوداء وإذا عادوا مجددا قبل قدومك فهم لن يجدوا هذه معي

Vaktini boşa harcıyorsun. Hiçbir şey bulamayacaklar. Sana burada olmadıklarını söyledim zaten.
أنت تهدر وقتك، لن يجدوا شيء لقد أخبرتك أنهم ليسوا هنا

Benden daha iyi bir verici bulamazlar. Bunu yapmazsam Brae ölecek.
لن يجدوا حلاً أفضل من هذا فأما هذه العملية أو يموت

Bunlardan üç, dört tane içersen içinde kan bile bulamazlar.
إذا شربت ثلاثة أو أربعة منها، لن يجدوا دمك حتى

Uzağa gidebilirler, ama kaçamazlar.
أنهم يهربون، لكنّهم لن يجدوا الخلاص

Al Bathra olayında herhangi bir kusurlu bulmayacaklar. Senin dert edeceğin bir şey yok.
إنهم لن يجدوا جريمة جنائية في واقعة(باثرا) ليس هناك ماتقلق بشأنه

Beni o teröristlerle ilişkilendirebilecek hiçbir delil bulamayacaklar.
لن يجدوا دليلا لايجاد صلة بأولائك الارهابيين

Tabii ki hiçbir şey bulamayacaklar.
لا عجب انهم لن يجدوا شيئا أبدا

Polis, nehire düştüğünü sanıyor. Cesedini asla bulamayacaklar.
.. الشرطة إعتقدت أنه قد سقط في النهر - لن يجدوا جُثته -

Öyleyse bir şey bulamayacaklar.
إذاً فإنهم لن يجدوا أي شيء هناك

Tekrar geri döndüklerinde arayacak bir şey bulamayacaklar.
وفي الوقت الذي يرجعون فيه لن يجدوا شيئا

Anlıyorum, ama bir şey bulamayacaklar.
أفهمك، و لكنهم لن يجدوا شيئاً.

Çünkü adamı bulamayacaklar.
لأنهم لن يجدوا الجانى

Mulder'ı bu şekilde bulamazlar.
هم لن يجدوا مولدر هذا الطريق. تعرف بأنّ وأنا أعرف ذلك.

Herhangi bir şey bulamazlar, değil mi?
أنني أتعاطى المخدرات أو عاهرة و لهذا أصبت بنقص المناعة لن يجدوا شيئاً على الأرجح صحيح؟

Eğer beni öldürürlerse, paketi asla bulamazlar.
. اذا قاموا بقتلي ,لن يجدوا الحقيبة ابدا

- Parayı bulamazlar, çünkü parayı kötü adamlar aldı bizi kaçıran diğer kötü adamlara verecekler.
لن يجدوا النقود لأن الأشرار قد جاءوا و أخذوها و أعطوها للأشرار الذين إختطفونا.

Uzağa gidebilirler, ama kaçamazlar mı? ...
أنهم يهربون، لكنّهم لن يجدوا الخلاص