| Başka birini düşünüyorsan, bunu yapma. Bir işe yaramaz. | Open Subtitles | إذا كنت تفكر فى احدآ اخر لا تفعل فهذا لن يجدى نفعآ |
| İyi bir teknik ama iki kere işe yaramaz. | Open Subtitles | انه اسلوب جيد, ولكنه لن يجدى مرتين |
| İşe yaramaz. Tıka basa doldurmuşsunuz. | Open Subtitles | لن يجدى ذلك الصندوق ممتلئ على آخره |
| İyi iş çıkmış burada. Tamir yetmez buna. Değişmeleri lazım. | Open Subtitles | لن يجدى الاصلاح فى هذة تحتاج لتغيير |
| İyi iş çıkmış burada. Tamir yetmez buna. Değişmeleri lazım. | Open Subtitles | لن يجدى الاصلاح فى هذة تحتاج لتغيير |
| İstediğini dene robot, işe yaramayacak. | Open Subtitles | حاول كل شىء أيها الألى هذا لن يجدى |
| Bir işe yaramayacak John. Yalnızca kendini küçük düşürüyorsun. | Open Subtitles | " هذا لن يجدى نفعاً يا " جون أنت تذل نفسك فحسب |
| İşe yaramaz. Olağanüstü bir akıla sahibim. | Open Subtitles | لن يجدى هذا فعندى عقل كبير للغايه |
| Ama iki kere işe yaramaz. | Open Subtitles | هذا لن يجدى مرتين |
| - İşe yaramaz. - Şaka mı ediyorsun? | Open Subtitles | هذا لن يجدى هل تمزح؟ |
| Zorlama Lee Adama üstünde işe yaramaz. | Open Subtitles | (لن يجدى ممارسة الضغط على (لى |
| - Gerçekle yüzleşelim. İşe yaramayacak. - İşte bu. | Open Subtitles | دعنا نواجه هذا فهو لن يجدى |
| İşe yaramayacak. | Open Subtitles | لن يجدى |
| İşe yaramayacak. | Open Subtitles | ذلك لن يجدى .. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 