"لن يحدث أبدًا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• asla olmayacak
• hiç olmayacak

Ama bu asla olmayacak! Çünkü sen sadece binaları yok eden kötü bir adamsın.
لكن هذا لن يحدث أبدًا لأنك مجرد الشخصية الشريرة التي تحطّم المبنى

Ama böyle bir şey asla olmayacak. Çünkü sen sadece binaları yıkan kötü bir adamsın.
لكن هذا لن يحدث أبدًا لأنك مجرد الشخصية الشريرة التي تحطّم المبنى

Pablo'dan hoşlandığını biliyorum ama bu asla olmayacak.
أعلم أنك تعتقد أن بابلو لطيف، ولكنه لن يحدث أبدًا.

İşe ara vermeyi düşünüyordum ama bu hiç olmayacak
كنت أتمنى أن أقلل دخلي من العمل.. لكن هذا لن يحدث أبدًا الآن..

- ...ben buradayım. - Bu hiç olmayacak.
أنا هنـا - هذا لن يحدث أبدًا -

Belki o yapabilir ama bu asla olmayacak.
أعتقد أنه ربما بإمكانها هي ذلك لكن هذا لن يحدث أبدًا

İstifa etmem gerektiği hakkında konuşuyorlar ve doğal olarak şunu bilmeni istiyorum ki bu asla olmayacak.
هناك الكثير من الكلامعنيكي أستقيل.. أمور خارجة عن إرادتي، ولكن أريدك أن تعرف أن هذا لن يحدث أبدًا ...

Bu asla olmayacak Mephistopheles, asla!
هذا لن يحدث أبدًا يا "إبليس"، أبدًا!

Bu asla olmayacak.
ذلك لن يحدث أبدًا.

Senin endişelendiren şey asla olmayacak.
ما تخشينه لن يحدث أبدًا

- Öyle bir şey asla olmayacak.
هَذا لن يحدث أبدًا

Bu asla olmayacak.
هذا لن يحدث أبدًا

Hayır, bu asla olmayacak.
كلا, كلا, هذا لن يحدث أبدًا

Hayır, bu asla olmayacak.
لا هذا لن يحدث أبدًا

Bu asla olmayacak.
هذا لن يحدث أبدًا.

Bu asla olmayacak.
-هذا لن يحدث أبدًا

Belki de hiç olmayacak.
ربما لن يحدث أبدًا

- Belki de hiç olmayacak.
-ربّما لن يحدث أبدًا .