"لن يحدث ثانيةً" - ترجمة من عربي إلى تركي

• daha olmayacak
• Bir daha olmaz
• daha olmaması

Büyüklerden birinin sorumlu olduğuna inanıyorum bir daha olmayacak.
أعتقد أن أحد الشيوخ مسؤول هذا لن يحدث ثانيةً.

Bir daha olmayacak. Teşekkür ederim. Dolly Parton'unki kadar büyük bir şeyden bahsetmiyorum ama bilirsin karşıdan bakınca insanı saçlar, saçlar diye çığlık attıran, sanki öyle bağıran, anlıyorsun değil mi?
وهذا الأمر لن يحدث ثانيةً شكراً لك لَكنَّك بحاجة لشّيء يجعل الناس تصيح

Hayır, casus değilim. Ve bu bir daha olmayacak.
لا، لست جاسوس وهذا لن يحدث ثانيةً

Bu hiç profesyonelce değildi. Bir daha olmaz.
ذلك كان غير محترف جدّاً ذلك لن يحدث ثانيةً

Kono... Bugün sizi ıskaladığım için üzgünüm. Bir daha olmaz.
أنا أسف لم يتسني لي رؤيتك اليوم هذا لن يحدث ثانيةً

Bunun bir daha olmaması için, emin olmak isteyen kadınla tanışın.
دعوني أقدم إمرأة تريد التأكد أن ما فعلت لن يحدث ثانيةً

Bir daha olmayacak.
هذا لن يحدث ثانيةً

Keyfini çıkar. Bu bir daha olmayacak.
استمتع ،، فهذا لن يحدث ثانيةً

Bu bir daha olmayacak.
حسناً ، فهذا لن يحدث ثانيةً

Bir daha olmayacak.
وهذا لن يحدث ثانيةً

Sakin ol. Bir daha olmayacak.
إهدأي , لن يحدث ثانيةً

Söz veriyorum, bir daha olmayacak.
أعدك أن هذا لن يحدث ثانيةً

- Bir daha olmayacak.
- انة لن يحدث ثانيةً.

Bir daha olmaz.
هذا لن يحدث ثانيةً

Özür dilerim. Hayat memat meselesi vardı da, Bir daha olmaz.
أعتذر , هذا لن يحدث ثانيةً

- Bir daha olmaz.
لن يحدث ثانيةً

Bunun bir daha olmaması için çalışıyoruz.
أتفهّم ذلك نُريد أن نتأكد أن هذا لن يحدث ثانيةً