| - ...verdiğimi öğrenirse-- - Neyin yanlış neyin doğru olduğu sorumluluğu altında ezilen bir adam hiçbir şey elde edemez. | Open Subtitles | أن الرجل المرهون بما هو باطل وما هو حق لن يحقق أى نجاح. |
| - ...verdiğimi öğrenirse-- - Neyin yanlış neyin doğru olduğunu sorumluluğu altında ezilen bir adam hiçbir şey elde edemez. | Open Subtitles | أن الرجل المرهون بما هو باطل وما هو حق لن يحقق أى نجاح. |
| "Riske girecek kadar "cesareti olmayan, hayatta hiçbir şey elde edemez." | Open Subtitles | من لم يكن قوياً كفاية للقيام بالمخاطرة " " لن يحقق شيئاً في الحياة |
| Kendimi kötü hissediyorum ama itiraf etsek de bir şeye yaramayacak. | Open Subtitles | أنا أشعر بسوء بالغ ، ولكن... اعترافنا لن يحقق أي شيء جيد. |
| SAT puanının kaç olduğunu sormak kesinlikle işe yaramayacak. | Open Subtitles | سؤالها عن درجتها في اس ايه تي (اختبار مهارات الاستنتاج والتفكير القياسي) بالتأكيد لن يحقق ذلك |
| Konferans masasının etrafında oturup Kumbaya'yı söylemek bize bir şey kazandırmayacak. | Open Subtitles | الجلوس أمام مائدة وقول بعض الكلام المعسول لن يحقق شيئاً |
| Sadece sekizinizi yok etmek bana bir şey kazandırmayacak. | Open Subtitles | تدميركم أنتم الثمانية لن يحقق شيئاً |
| Korkuyu kullanarak hiçbir yere varamazsınız. | Open Subtitles | إستخدام الخوف لن يحقق لك مبتغاك. |
| - Onları öldürmekle bir yere varamazsınız. | Open Subtitles | قتلهم جميعا لن يحقق شئ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 