| Devam et kazmaya! Silahımız olmadan, orduya katılmamıza izin vermezler. | Open Subtitles | هيا ، تابع الحفر ، لن يدعونا . نشارك اذا لم نحصل على اسلحة |
| İngilizler silahlarla talim yapmamıza izin vermezler, onun için biz de taşlarla yapıyoruz. | Open Subtitles | الإنجليز لن يدعونا نتدرب بالسلاح, لذا فسنفعلها بالأحجار. |
| Onu kurcalayıp, üzerinde kimyasal testler yapmamıza izin vermezler. | Open Subtitles | لن يدعونا نقوم بذلك هناك ونجري عليها فحوصاً كيميائية. |
| Kral olarak taç giymediğin sürece Wellspring'e gitmemize izin vermeyecekler. | Open Subtitles | لن يدعونا ندخل إلى وايت سباير حتى يتم تويجك كملك |
| Buradan çıkmamıza izin vermeyecekler. Onları uğraştıralım. | Open Subtitles | لن يدعونا نخرج من هنا، سنجعلهم يستحقون هذا |
| Chon ve benim kaleye girmeme izin vermeyeceklerdir. | Open Subtitles | لن يدعونا أنا و شون تنطلقوا الى القلعة |
| Chon ve benim kaleye girmeme izin vermeyeceklerdir. | Open Subtitles | لن يدعونا أنا و شون تنطلقوا الى القلعة |
| Gitmemize izin vermeyecek. Gitmemize izin vermeyecek. | Open Subtitles | إنهم لن يدعونا نذهب إنهم لن يدعونا |
| Onu kurcalayıp, üzerinde kimyasal testler yapmamıza izin vermezler. | Open Subtitles | لن يدعونا نتفحصها , ويدعونا نختبرها كميائيا |
| Bizimkiler asla station vagonlarını almamıza izin vermezler. | Open Subtitles | والداي أبداً لن يدعونا نقترض سيارتهم |
| Bunu şimdi yapamazsak bir daha açmamıza izin vermezler. | Open Subtitles | إذا لم ندخل الآن لن يدعونا نعود ثانيةً |
| Ailen bunu her ne kadar çok istiyor olsa da burada bizim arabalı mangal partisi vermemize izin vermezler sakharpuda törenimizi boş verelim. | Open Subtitles | ..لا يهم كم يرغب آباؤنا بهذا بشده (لن يدعونا نقيم حفل لعب بالسيارات هنا , دعكِ من مراسم الـ(ساكاربودا |
| - Ama onlar izin vermezler. | Open Subtitles | ولكنهم لن يدعونا |
| Gitmemize asla izin vermeyecekler. | Open Subtitles | لن يدعونا نغادر. |
| Gitmemize asla izin vermeyecekler. | Open Subtitles | لن يدعونا نخرج أبداً |
| Bir aramaya kaptırmak istemezler. Sanırım buradan çıkmamıza izin vermeyecekler. | Open Subtitles | اعتقد انهم لن يدعونا نبحث هنا |
| Gitmemize izin vermeyecekler. | Open Subtitles | لن يدعونا نغادر |
| Gitmemize izin vermeyecek. | Open Subtitles | آش ، إنهم لن يدعونا نرحل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 