| Tanıtım kodu cihazını almış. Hiç Kimse bir yere gitmiyor. | Open Subtitles | لقد أخذ جهاز إرسال الإشارة لن يذهب أحد إلى أي مكان |
| Hayır, oyun bitmeden Kimse bir yere gitmiyor. | Open Subtitles | لا! لن يذهب أحد إلى أي مكان حتى ننهي اللعبة. |
| Kimse bir yere gitmiyor. | Open Subtitles | لن يذهب أحد إلى أي مكان |
| Kimse bir yere gitmiyor! Neden? ! | Open Subtitles | لن يذهب أحد إلى أي مكان - لماذا ؟ |
| Kimse bir yere gitmiyor. | Open Subtitles | لن يذهب أحد إلى أي مكان |
| Kimse bir yere gitmiyor ama. | Open Subtitles | لكن لن يذهب أحد إلى أي مكان |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 