| Fazla uzağa gidemez, Onu bulacağım, yemin ederim! | Open Subtitles | لن يذهب بعيداً. أقسم لكِ أنني سأقضي عليه! |
| Ortadan kaybolamaz. Kötü durumda. Fazla uzağa gidemez. | Open Subtitles | إنه مصاب، لن يذهب بعيداً |
| Onu merak etme. Fazla uzağa gidemez. | Open Subtitles | لا تقلق منه لن يذهب بعيداً |
| Çok uzağa gidemez, hanımefendi. Siz kendinizi üzmeyin. | Open Subtitles | لن يذهب بعيداً يا آنسة، لا تقلقي |
| Burada bırak. Çok uzağa gidemez. | Open Subtitles | أتركيه هنا لن يذهب بعيداً |
| Onu merak etme. Fazla uzağa gidemez. | Open Subtitles | لا تقلق منه لن يذهب بعيداً |
| Eh, Fazla uzağa gidemez. Trudy yastığı olmadan uyuyamaz. | Open Subtitles | حسناً، لن يذهب بعيداً (لايمكنه النوم بدون وسادة، (ترودي |
| Merak etme. Çok uzağa gidemez. | Open Subtitles | لا تقلق لن يذهب بعيداً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 