عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لن يرجعوا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
gelmiyorlar
-
geri dönmeyecekler
| Tamam. Gelip bizi almayacaklar. Bizi almaya gelmiyorlar. | Open Subtitles | إنهم لن يرجعوا ليأخذونا لن يرجعوا ليأخذونا |
| Hayır, gelmiyorlar. | Open Subtitles | لا، لن يرجعوا. |
| Hayır, gelmiyorlar. | Open Subtitles | لا، لن يرجعوا. |
| Ölmeseler bile bizim için geri dönmeyecekler. | Open Subtitles | وحتى ولو لم يموتوا فإنهم لن يرجعوا إلينا |
| - Ve geri dönmeyecekler. | Open Subtitles | -همّ لن يرجعوا. |
| geri dönmeyecekler. | Open Subtitles | لن يرجعوا |
| geri dönmeyecekler. | Open Subtitles | لن يرجعوا |
| geri dönmeyecekler. | Open Subtitles | لن يرجعوا |