Sanırım cadılar bunu ona karşı koz olarak kullanıyor. Duyunca hoşuna gitmeyecek bir şey. | Open Subtitles | أظنّ الساحرات يحاولن استغلاله ضدّها، إنّه شيء لن يروقك. |
Ve o gün geldiğinde içinde göreceğin adam kesinlikle hoşuna gitmeyecek. | Open Subtitles | وعندئذٍ، لن يروقك الرجل الذي ستتكشَّف عنه. |
hoşuna gitmeyecek ama bu bize 15 gün kazandıracaktır. | Open Subtitles | لن يروقك هذا، لكنه سيمهلنا حتى 15 يوم |
İçeride bulduğum şey hoşunuza gitmeyecek. | Open Subtitles | لن يروقك ما ستجديه بالداخل |
Ama bence Carrie Cutter'ın bir sonraki adımı hoşuna gitmeyecek. | Open Subtitles | لكنّي أرجّح أن ما تكيد (كاري كاتر) لفعله تاليًا، لن يروقك. |
Zira sonrasında olacaklar hoşuna gitmeyecek. | Open Subtitles | او لن يروقك ما سوف يحصل |
Ama hiç hoşuna gitmeyecek. | Open Subtitles | لكن لن يروقك الأمر |
Dönüştüğüm kişi hiç hoşuna gitmeyecek. | Open Subtitles | لن يروقك ما سأغدوه |
O zaman söyleyeceklerim hoşuna gitmeyecek. | Open Subtitles | إذاً لن يروقك ما سأقوله |
Bu hoşuna gitmeyecek. | Open Subtitles | لن يروقك هذا. |
Hiç hoşuna gitmeyecek. | Open Subtitles | لن يروقك ذلك. |