| Artık yatağına dönebilirsin. Kötü adam artık seni rahatsız edemeyecek. | Open Subtitles | عد إلى سريرك ، ذلك السيء لن يزعجك مرة أخرى |
| Dusty, ama artık seni rahatsız edemeyecek. | Open Subtitles | و(داستي) لكنه لن يزعجك بعد الان |
| Kimse seni rahatsız edemeyecek. | Open Subtitles | لن يزعجك أحدهم |
| İşinize devam edin Bay Hickok. Artık sizi rahatsız etmez. | Open Subtitles | تابع عملك يا سيد (هيكوك) لن يزعجك بعد الآن |
| Ama sizi rahatsız etmez kimse. - Teşekkürler. | Open Subtitles | ولكن لا تقلق لن يزعجك أحد |
| Oldu işte. Bir daha kimse seni rahatsız etmeyecek. | Open Subtitles | لن يزعجك احد اخر ثانية |
| seni rahatsız etmeyecek. | Open Subtitles | لن يزعجك |
| Pembenin seni rahatsız etmeyeceğini düşündüm. | Open Subtitles | ظننت بأن اللون الوردي لن يزعجك. |
| Bunun seni rahatsız etmeyeceğini söylediğini sanıyordum. | Open Subtitles | اعتقد انك قلت ان ذلك لن يزعجك |
| seni rahatsız edemeyecek. | Open Subtitles | لن يزعجك |
| Kimse seni rahatsız etmeyecek. | Open Subtitles | لن يزعجك أحد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 