عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لن يستطيع مغادرة" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
ayrılamaz
| Sanırım hepimiz ölmeden adadan ayrılamaz. | Open Subtitles | أعتقد أنّه لن يستطيع مغادرة الجزيرة ما لم نمت جميعاً |
| Gemiden ayrılamaz. | Open Subtitles | لن يستطيع مغادرة السفينة |
| Bruce Banner olmadan, Hulk Asgard'dan ayrılamaz. | Open Subtitles | (بدون (بروس بانر (هولك) لن يستطيع مغادرة (آزدجارد) |