| Yakalanması fazla Uzun sürmez. | Open Subtitles | لن يستغرق الأمر طويلاً حتى يتم القبض عليها |
| Zaten iyice sinirli, bunu başarmam fazla Uzun sürmez | Open Subtitles | أعني ، لن أجعلها تخسر بالفعل بشكل واضح لذا لن يستغرق الأمر طويلاً |
| Dinlenmesi lazım. Uzun sürmez. | Open Subtitles | ـ أنها بحاجة لبعض الراحة ـ لن يستغرق الأمر طويلاً |
| - Evet. Tamam. Bu Uzun sürmeyecek. | Open Subtitles | حسناً، لن يستغرق الأمر طويلاً. |
| - Dikkatli ol. - Uzun sürmeyecek. | Open Subtitles | ـ توخي الحذر ـ لن يستغرق الأمر طويلاً |
| Bir dakika sürmez. | Open Subtitles | لن يستغرق الأمر طويلاً. |
| Çok Uzun sürmez. Gelir misiniz? | Open Subtitles | لن يستغرق الأمر طويلاً هلا أتيتما معى ؟ |
| Sabret, Uzun sürmez | Open Subtitles | كونوا صبورين، لن يستغرق الأمر طويلاً |
| Çok Uzun sürmez. | Open Subtitles | يا إلهي، لن يستغرق الأمر طويلاً. |
| Uzun sürmez. | Open Subtitles | لن يستغرق الأمر طويلاً. |
| Uzun sürmez. | Open Subtitles | لن يستغرق الأمر طويلاً |
| Uzun sürmez. | Open Subtitles | لن يستغرق الأمر طويلاً الآن |
| Uzun sürmeyecek. | Open Subtitles | لن يستغرق الأمر طويلاً. |
| Uzun sürmeyecek zaten. | Open Subtitles | لن يستغرق الأمر طويلاً |
| Fazla Uzun sürmeyecek. | Open Subtitles | . لن يستغرق الأمر طويلاً |
| Bir dakika sürmez. | Open Subtitles | لن يستغرق الأمر طويلاً. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 