عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لن يستغرق الأمر وقتا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
sürmez
| Fazla uzun sürmez. Üç yıllık hapis cezasını yeni bitirdim. | Open Subtitles | لن يستغرق الأمر وقتا طويلا، فقد خرجت لتوي من حبس لثلاثة أعوام |
| Uzun sürmez. Lütfen. | Open Subtitles | لن يستغرق الأمر وقتا طويلا، رجاء |
| Artık Adalind Viyana'da olduğuna göre çocuğun kimde olduğunu anlamaları çok sürmez. | Open Subtitles | الآن، مع عودة "أدالينجد" إلى "فيينا". لن يستغرق الأمر وقتا طويلا حتى يعرفوا من لديه الصغيرة. |