| İki kişi yatakta televizyon izleyin, eşiniz ya da bir başkası, yanınızda, uykuda, duymayacak, uyanmayacak. | TED | تجلس في السرير الساعة الثانية صباحا وتشاهد التلفزيون زوجتك أو شخص ما إلى جانبك يغط في النوم لن يسمع صوت التلفاز و لن يستيقظ |
| - Asla uyanmayacak. - Bu sabah bana çekmiş. | Open Subtitles | لن يستيقظ قط يرعانى هذا الصباح |
| uyanmayacak. Artık onunla göremem. | Open Subtitles | لن يستيقظ بعد الآن وأنا أريد أن ألتقيه |
| Ama hastam komaya girdi ve bir daha Uyanamayacak. | Open Subtitles | , مريضي في غيبوبة و لن يستيقظ منها مجدداً |
| Senin gibi yatıştırıcı verdim. Ama o Uyanamayacak. | Open Subtitles | منوم مثلك, و لكن لن يستيقظ أبدا. |
| 4,000 volt elektrik de versem bu karides Uyanmaz. | Open Subtitles | هذا القريدس لن يستيقظ حتى لو طبقت عليه 4000 فولت |
| Doktor Welby o zengin ihtiyarın hiç uyanmayacağını söyledi. | Open Subtitles | قال الدكتور ويلبى أن الرجل العجوز لن يستيقظ مره أخرى |
| uyanmayacak diyorsunuz. | Open Subtitles | تقولين أنه لن يستيقظ |
| uyanmayacak diyoruz. | Open Subtitles | و نقول أنه لن يستيقظ |
| uyanmayacak, anne. | Open Subtitles | و لن يستيقظ يا أمي |
| Bu sefer uyanmayacak. | Open Subtitles | لن يستيقظ هذه المـرة |
| Artık uyanmayacak, değil mi? | Open Subtitles | لن يستيقظ بعد الآن |
| uyanmayacak değil mi? | Open Subtitles | إنه لن يستيقظ , أليس كذلك ؟ |
| Uyanamayacak, değil mi? | Open Subtitles | لن يستيقظ أبدا, صحيح؟ |
| Uyanamayacak... | Open Subtitles | لن يستيقظ ابدا |
| - Uyanamayacak. | Open Subtitles | لن يستيقظ |
| Lütfen, bu herif Uyanmaz. | Open Subtitles | من فضلك، هو لن يستيقظ |
| Bir süre daha Uyanmaz. | Open Subtitles | - لن يستيقظ لوهلة |
| O şeyi çıkardığında, uyanmayacağını nerden biliyorsun? | Open Subtitles | كيف تعرف أنه لن يستيقظ عندما تُخرج هذا الشيء؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 