عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لن يشرب" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
İçmeyecek
| Az kalmıştı! - Bir daha içmeyecek. | Open Subtitles | حسنا ، انا اعطيك وعدا بأنه لن يشرب مرة اخرى |
| Şunu içirmeye çalış. İçmeyecek ama yine de dene. | Open Subtitles | حاول اقناعه بشرب هذا انه لن يشرب ولكن حاول |
| İçmeyecek ama yine de dene. | Open Subtitles | حاول اقناعه بشرب هذا انه لن يشرب ولكن حاول |
| Tatlım kesinlikle kafeterya kahvesi içmeyecek! | Open Subtitles | كلاّ، لن يشرب الحبيب من قهوة المقصف |
| Uyu karanfilim at içmeyecek. | Open Subtitles | نم نوم الزهور الحصان لن يشرب |