عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لن يصيبك مكروه" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
hiçbir şey olmayacak
-
Sana hiçbir şey
| Sana hiçbir şey olmayacak. Ben kimseyi kaybetmedim hiç. | Open Subtitles | لن يصيبك مكروه لم أفقد أى شخص حتى الآن |
| Sana hiçbir şey olmayacak. Ben kimseyi kaybetmedim hiç. | Open Subtitles | لن يصيبك مكروه لم أفقد أي شخص حتى الآن |
| Hemen döneceğim, söz veriyorum. Sana hiçbir şey olmayacak. | Open Subtitles | سأعود حالاً، أعدك بذلك لن يصيبك مكروه |
| Sana hiçbir şey olmayacak. | Open Subtitles | لن يصيبك مكروه |
| Sana hiçbir şey olmayacak. | Open Subtitles | لن يصيبك مكروه |