عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لن يعجبك هذا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Bu hoşuna gitmeyecek
| - Bu hoşuna gitmeyecek ama belki de onu aramalıyız. | Open Subtitles | - لن يعجبك هذا ولكن .. -ربما علينا الاتصال به |
| Patron, Bu hoşuna gitmeyecek. | Open Subtitles | لن يعجبك هذا أيّها الرئيس. |
| - Üzgünüm, Bu hoşuna gitmeyecek. | Open Subtitles | آسف ولكن لن يعجبك هذا |
| Bu hoşuna gitmeyecek Gibbs. | Open Subtitles | "غيبس" لن يعجبك هذا. |
| Bu hoşuna gitmeyecek. | Open Subtitles | و لن يعجبك هذا |
| - Bu hoşuna gitmeyecek. | Open Subtitles | - لن يعجبك هذا |