"لن يعلم أحد" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kimse bilmeyecek
• hiç kimse
• kimsenin haberi olmayacak

Uyurken nereye gittiğini kimse bilmeyecek.
لن يعلم أحد أين تذهب .عندما تغرق فى النوم

Tüm güvenlik kamerası görüntülerini sileceğim. Burada olduklarını kimse bilmeyecek.
سأمحو كل تسجيلات الأمن، لن يعلم أحد قط بأنهما كانا هنا

Trende olduğunu kimse bilmeyecek.
لن يعلم أحد بأنه كان على متن هذا القطار

hiç kimse bir sonraki adımın ne olacağını bilmediği için bu çılgınlık devam ettirilecek ve sistem iflas edecek ta ki sıradaki balona kadar.
النظام سيقوم بحل المشكلة لن يعلم أحد ما العمل بعد ذلك عدى تكرار هذا الجنون حتى ازدهار مشروع آخر

oğlumu alacağım ve kimsenin haberi olmayacak. Bu görevi yaparsam...
و لن يعلم أحد بأمره إن فعلت هذا.

Burada olduğumuzu bile kimse bilmeyecek.
لن يعلم أحد بأننا كنا هُنا

Burada olduğumuzu kimse bilmeyecek. Güzel.
-{\an3\pos(290,268)}لن يعلم أحد بأننا كنا هنا

Hiç kimse bilmeyecek.
لن يعلم أحد بذلك

Rocky, dinle. Bu gece burada olanları kimse bilmeyecek. Benim yerime anlatmalısın, anlıyor musun?
اسمعني يا (روكي)، لن يعلم أحد بما حدث هنا الليلة ستكون أنت لسان حالي، حسنًا؟

Güven bana buraya geldiğini bile kimse bilmeyecek.
ثق بي... لن يعلم أحد أنّكَ كنتَ هنا

- kimse bilmeyecek.
لن يعلم أحد أبدًا

- kimse bilmeyecek.
لن يعلم أحد غيرنا أبداً

Söz veriyorum Kid. kimse bilmeyecek.
أعدك يا "فتى" ، لن يعلم أحد

kimse bilmeyecek!
لن يعلم أحد بالأمر!

- Buna iznimiz yok! - Sonmia, kimse bilmeyecek.
...لا يفترض علينا أن - (لن يعلم أحد, يا (سوميا -

Hiç kimse bilmeyecek.
لن يعلم أحد

Çarşambadan önce bankayı soyduğumuzu hiç kimse anlamayacaktır.
لن يعلم أحد أننا نهبنا المصرف قبل الأربعاء

Eğer buradan ayrılmazsak dünyadaki hiç kimse keşfettiğimiz şeyi asla öğrenemeyecek.
، لو لم نخرج أبدا لن يعلم أحد في الأرض ما قد إكتشفناه

Bebekten kimsenin haberi olmayacak.
لن يعلم أحد بالطفل