"لن يفوز" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kazanamaz
• kazanamayacak
• Kazanmayacak

Akademik olarak da kazanamaz. Ben kazanacağım.
اعتقد انة غير عملى، لانة لن يفوز بالرئاسة، انا سأفعل.

Bu haydutlar asla kazanamayacak. Korku asla kazanamayacak.
هؤلاء المرتزقة لن يفوزوا أبداً الخوف لن يفوز يوماً

Nixon'ın tek tutar yanı kazanamayacak olması.
الشئ الوحيد الجيد فى نيكسون هو أنه لن يفوز

Onlar atlar pletonun Onlar başkalarıyla birleştirilecek garanti edermisin o benim dövüşçüm kimse Kazanmayacak garantiside %100
هم الضعفاء، سنتخلص منهم كالبقية. هل تستطيع أن تضمن أن مقاتلي لن يفوز ؟ هذا وبكل تأكيد أستطيع اؤكده.

Söz veriyorum sana bunu yapan kişi Kazanmayacak.
أعدك انه ايا كان من أذاك فسوف لن يفوز

Aksi halde, Teal'c bu oyunu ne kadar uzun ya da çetin oynarsa oynasın, bu oyunu kazanamaz.
وإلا , لايهم كيف هو المدى أو الصعوبة التي سيلعب بها تيلك , هو لن يفوز

Böyle oynarsan iki taraf da kazanamaz.
لن يفوز أي من الجانبين عند اللعب بهذه الطريقة.

İngilizler bu Fransız turnuvasını kazanamaz.
...لن يفوز إنكليزى بهذه البطولة الفرنسية

Dur, amatör biri gidip Amerika açık turnuvasını kazanamaz.
-أنتظروا, لن يفوز أحد الهواة بالبطولة المفتوحة مرة آخرى

Oğlun Alicia olmadan kazanamaz, ...ben de o olmadan bu kampanyayı yönetemem.
(إبنك لن يفوز بدون (أليشيا ولن أدير حملته

Bu kavgayı o kazanamaz.
وهو لن يفوز هذه المرة

Hayır, elbette kazanamayacak. Baştan çok kaba saba giriştin.
بالطبع لن يفوز لكن ستكون مجرد بداية لما هوا قادم

Ve bu yüzden asla kazanamayacak. Aman Tanrım, çok güzel bir kadınsın. Jerry.
ولهذا لن يفوز أبدًا كم أنتِ امرأة جميلة جيري

Son iki yarışı kazandı, bunu kazanamayacak.
لقد فاز بآخر سباقين لكنه لن يفوز بهذا أين هو "فالنتينو روسي"؟

Onun bize kurduğu tuzağa tuzak kurduk. Bizim dışımızda kimse kazanamayacak.
نحن نخون خيانتها لن يفوز أحدٌ منكم

Ne durumu? Bu hastanede çalışan hiç kimse Harper Avery Ödülü kazanamayacak.
لن يفوز أي أحد من هذه المستشفى بالـ"هاربر إيفري".

Ucube şovlar Kazanmayacak. Unut onları.
عرض الغرائب الشاذة لن يفوز ، انسى أمرهم

Hayır, bu katil Kazanmayacak ve sen de pes etmeyeceksin.
لا، هذا القاتل لن يفوز وأنت لن تستسلم

Kazanmayacak, değil mi?
لن يفوز, صحيح؟

O çocuk Kazanmayacak.
لن يفوز الفتى.