"لن يكون الأمر سهلاً" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bu kolay olmayacak
• Hiç kolay olmayacak
• kadar kolay olmayacak

Ama bu kolay olmayacak çünkü onlar buna benzemeyecek.
و لن يكون الأمر سهلاً. لأنها لن تكون على هذه الصورة.

Yolumuz açık, fakat bu kolay olmayacak.
الطريق مفتوح أمامنا، لكن لن يكون الأمر سهلاً.

Çok daha önemli. bu kolay olmayacak.
لقد باعوها، لن يكون الأمر سهلاً

Bu Hiç kolay olmayacak, Buffy. Adım adım ilerleyeceksin.
لن يكون الأمر سهلاً يا بافي يجب أن تأخذيه خطوه بخطوة

Bu Hiç kolay olmayacak, şu an çok gündemde.
سمعتُ به. سأتحقق بأمر الخادمة أيضاً، أنظر لن يكون الأمر سهلاً.

Bak, eğer Syracuse'ye gidersen, bu senin için o kadar kolay olmayacak.
"أسمع، اذا قررت الذهاب الى "سيراكيوس لن يكون الأمر سهلاً

Bibirimizi görmemiz o kadar kolay olmayacak.
لن يكون الأمر سهلاً لنرى بعضنا البعض

bu kolay olmayacak.
لن يكون الأمر سهلاً.

Ama bu kolay olmayacak.
لكن لن يكون الأمر سهلاً

Gaby, bu kolay olmayacak.
غابي)، لن يكون الأمر سهلاً)

- Hiç kolay olmayacak ama. Fakat bu elimizdeki son şans olabilir.
- لن يكون الأمر سهلاً ، لكن هذه ربما تكون آخر فرصة لدينا -

İtiraf etmezse Hiç kolay olmayacak.
لن يكون الأمر سهلاً دون إعترافه

Hiç kolay olmayacak.
لن يكون الأمر سهلاً .

Sizi kandırmayacağım, bu kez o kadar kolay olmayacak.
...هذه المره لن أخدعكم... لن يكون الأمر سهلاً

Bu o kadar kolay olmayacak.
لن يكون الأمر سهلاً, سأتحدث معهم...

Bu o kadar kolay olmayacak.
لن يكون الأمر سهلاً