| "Şey, bizim hakkımızda bir şey söyleyecek kadar uzun süre burada olmayacak." | Open Subtitles | حسناً، لن يكون هنا طويلاً لاخبار أي شخص عنا |
| O herif ben bu müdürlüğü yönetirken burada olmayacak. | Open Subtitles | هذا الشخص لن يكون هنا عندما ادير هذا القسم 670 00: 26: |
| Bay Langford öğleden sonraya kadar burada olmayacak. | Open Subtitles | السيد جيرى لن يكون هنا حتى بعد العصر |
| Babam yarın burada olmayacak. Ben de sezonun en yüksek sayısını atarsam onu delirtirim diye düşündüm. | Open Subtitles | والدي لن يكون هنا, لذا فكرت في تحقيق أرقام قياسيه هذا الموسم لكي أغضبه . |
| ve... döndüğümde bu... burada olmayacak. | Open Subtitles | ربما هذا لن يكون هنا عندما أعود |
| Çocuklarınıza uyuşturucu satmak için burada olmayacak. | Open Subtitles | لن يكون هنا لبيع المخدرات لأطفالكم |
| Biriniz seneye burada olmayacak." | TED | أحدكم لن يكون هنا في العام المقبل." |
| burada olmayacak. | Open Subtitles | لن يكون هنا بالطبع |
| Sabah o burada olmayacak. | Open Subtitles | لن يكون هنا في الصباح |
| Yarın burada olmayacak. | Open Subtitles | لذا هو لن يكون هنا غداً |
| Salı günü burada olmayacak. | Open Subtitles | لن يكون هنا يوم الثلاثاء |
| Öleceksem de burada olmayacak. | Open Subtitles | إذا سَأموت,فهو لن يكون هنا. |
| - Babam yarın burada olmayacak. | Open Subtitles | ابى لن يكون هنا غداً |
| - burada olmayacak baba. | Open Subtitles | - سوف لن يكون هنا يا أبى |
| - burada olmayacak, baba. | Open Subtitles | - سوف لن يكون هنا يا أبى |
| Bay Roy burada olmayacak. Onun yerine ben pazarlık edeceğim. | Open Subtitles | سيد (روي) لن يكون هنا سأتفاوض بدلا" عنه |
| - Fakat geldiğimde bu adam burada olmayacak. | Open Subtitles | - لكنه لن يكون هنا ! - قلتُ ... |
| Bay Holmes sonsuza kadar burada olmayacak. | Open Subtitles | السيد (هولمز) لن يكون هنا للأبد |
| - burada olmayacak. | Open Subtitles | لن يكون هنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 