"لن يكون هناك أحد" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kimse olmaz
• biri yoktur
• biri olmayacak

Ortalıkta sizden ve birkaç yamaç köpeğinden başka kimse olmaz.
لن يكون هناك أحد لمسافة أميال سواكما وبعض الطيور

Ramezani bey, Şu an 3 aylık okul tatiline girdik. Herkes gitti. Burada ona bakıcak kimse olmaz.
سيد رمضاني هذة عطلة الصيف مدتها ثلاثة شهور الجميع قد ذهب لن يكون هناك أحد لمراعاته

Sizi savunacak veya kollayacak biri yoktur.
لن يكون هناك أحد يعتني بك أو يدافع عنك.

Evde bütün gün sana bakacak biri olmayacak.
لن يكون هناك أحد للإعتناء بكى طوال اليوم

Bir daha hayatımda, senin gibi biri olmayacak. - Söz mü?
لن يكون هناك أحد مثلك ابداً فى حياتى

Böyle bir şey olur da müşterilerden birinin para ödeme zamanı gelirse ortada baştan başlatacak kimse olmaz.
إذا حدث هذا وجاء موعد دفع الناس لن يكون هناك أحد ليعيد ضبط القلوب

Gecenin bu saatinde orada hiç kimse olmaz Sarge.
لن يكون هناك أحد في هذا الوقت منالليل.

40 dakikadan önce burada hiç kimse olmaz.
لن يكون هناك أحد هنا قبل 40 دقيقة

Anne, çok erken gidersek orada kimse olmaz.
- أمى , سنصل إلى هناك مبكراً جداً لن يكون هناك أحد متواجد

O zaman ödeme yapacağım kimse olmaz.
- عندها لن يكون هناك أحد كي أدفع له

O gün ne yapacağımızı, neden yapacağımızı söyleyecek biri olmayacak.
في ذلك اليوم ، لن يكون هناك أحد ... يخبرنا ماذا نفعل أو لماذا نفعل ذلك

Hiçbir zaman benim gibi biri olmayacak.
لن يكون هناك أحد مثلي أبداً.