| İnan bana, jüri suçlu dedikten sonra kimse umursamaz. | Open Subtitles | ثق بي، لن يهتم أحد عندما تحكم لجنة المحلفين بإن المتهم مذنب. |
| kimse umursamaz bile. | Open Subtitles | لن يهتم أحد |
| Güllere alerjik olduğum kimsenin umurunda değil. | Open Subtitles | لن يهتم أحد لو أصابتني الورود بحمي القش |
| Ölmen kimsenin umurunda değil çünkü sen zaten ölüsün. | Open Subtitles | لن يهتم أحد لموتك يا ليسا لأنك ميتة |
| Rizzoli ve Isles ile arkadaş olmadığın sürece veya bir kelle avcısıyla bağın yoksa senin dünyanla kimse ilgilenmeyecektir. | Open Subtitles | "عدا إن كانوا أصدقائك مع "ريزولي وآيسليس * ريزولي وآيسليس = شخصيتان تمثيليّة اشتُهِرتا بالتحقيق وحل الجرائم * ،"أو أنّهم متصلين بـ"صائدي الجوائز لن يهتم أحد بعالمك |
| kimsenin umurunda olacagini sanmiyorum. | Open Subtitles | تحرك حدسي يخبرني أنه لن يهتم أحد |
| Ama sonunda kimsenin umurunda olamayacak. | Open Subtitles | لكن في النهاية لن يهتم أحد بعد الآن |
| Seni öldürsem kimsenin umurunda olmaz. | Open Subtitles | لن يهتم أحد إن قتلتك |
| Yoksa ölsen kimsenin umurunda olmuyorsun. | Open Subtitles | لن يهتم أحد عندما تموت |
| Ama eğer ki haklıysam Egan Lobos'u yarı yolda bıraktığında bu bilginin nereden geldiği kimsenin umurunda olmayacak. | Open Subtitles | ولكن إذا كنت محقة لن يهتم أحد كيف حصلنا على المعلومات طالما أننا قلبنا (إيغان) ضد (لوبوس) ليسلمه لنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 