"لهؤلاء الأشخاص" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bu insanlara
• Şu adamlara
• Bu adamların
• Bu insanların
• insanlara bir
• tüm bu insanları
• bu insanlar

Bu insanlara şunu söyleyebilirim: Bunlar öğrencilerimin bana söylediği ya da dikkatimi çeken bazı örnekler.
ويمكنني أن أقول لهؤلاء الأشخاص: هذه هي بعض الأمثلة على الأمور التي قيلت لي على لسان الطلاب ولفتت انتباهي.

Buraya ihtiyacın yok. Bu insanlara.
أنت لا تحتاجين إلى هذا المكان ولا لهؤلاء الأشخاص

Kanunlara uyacağıma ama Bu insanlara göre kanunumuz yok.
لأدعم القانون لكن ليس لدينا قوانين لهؤلاء الأشخاص

Ama Şu adamlara bak, onların da altın çağı Rönesans.
وبالنسبة لهؤلاء الأشخاص عصرهم الذهبي في الريناسور

Bu adamların soruşturmadan kaçmalarına müsaade etmek, güvenli oynamaktır.
السماح لهؤلاء الأشخاص ان يهربوا ببساطة هو تعريف اللعب بطرية آمنة.

Bu insanların kurtarılmalarındaki tek umut, benim yüzümden suya düştü.
لقد ضاعت الفرصة الوحيدة لهؤلاء الأشخاص لكي يتم إنقاذهم بسببي

Şu insanlara bir bak, yaptıkları şeyi saklama ihtiyacı bile hissetmiyorlar.
أنظر لهؤلاء الأشخاص لا يحاولون حتى أخفاء ما يفعلوه

Kaybettiğimiz tüm bu insanları nasıl kaybettiğimizi araştıracak bir memuru getireceğim.
إنني سأنشيء وحدة خاصة سأحضر موظفاً, للتحقيق بكيفية خسارتنا لهؤلاء الأشخاص

Sanırım Bu insanlara bir bardak su istemekten çok daha fazla zahmet veriyorsun şu an.
لا اعتقد بأن الحصول على كأساً من الماء هو أكبر إزعاج لهؤلاء الأشخاص الان

Ben de Bu insanlara onlara ne kadar imrendiğimi açıklıyordum.
كنت للتو أعبر عن مدى إعجابي .لهؤلاء الأشخاص

Ya Bu insanlara olacak açıklamadınız ya da hepsi psikopat.
حسنا , يا إما شرحت الأمر بطريقة ضعيفة لهؤلاء الأشخاص أو أنك قد جنّد مجموعة من المعاتيه

- Bu insanlara yiyecek ve su verin.
أحضر لهؤلاء الأشخاص بعض الطعام والماء، من فضلك

Bu insanlara hemen bir yakınlık kurduğunu hissetti.
ويشعر بمودة مفاجئة لهؤلاء الأشخاص

Hadi Bu insanlara biraz çay yapalım.
والآن دعنا نحضر الشاي لهؤلاء الأشخاص

Şu adamlara bir baksana sen.
انظر لهؤلاء الأشخاص

Rachel, bu bahaneyle alâkalı değil bu, insanların gözünün içine bakıp bunun doğru olduğunu ikna edebilmemle alâkalı ve ben bunu yapamam.
الأمر ليس بخصوص العذر هو بخصوص ان انظر لهؤلاء الأشخاص في أعينهم انه صحيح

Ama kaybettiğimiz tüm bu insanları nasıl kaybettiğimizi araştıracak bir memuru daha getireceğim.
لكني سأحضر موظفاً ستكون مهمته الوحيدة, التحقيق بكيفية خسارتنا لهؤلاء الأشخاص,

Biz bu insanlar için marka ve kampanyamız el.
لقد قمنا بتسليم علامتنا التجارية و حملتنا لهؤلاء الأشخاص